STAFF_APPLIED_JOB_LIST.JOB_NAME 【長野県茅野市】日⇔韓通訳(1年以上の長期想定)
COMPANY_DETAILS.JOB_TYPE 翻訳業
COMPANY_DETAILS.LANGUAGE 韓国語 (ビジネス)
COMPANY_DETAILS.EMPLOYMENT_STATUS 正社員 COMPANY_DETAILS.LOCATION 長野県 日本
COMPANY_DETAILS.JAPANESE_LEVEL ビジネス COMPANY_DETAILS.LOCATION1 1年
COMPANY_DETAILS.JOB_OFFER_CODE JA2108310001 COMPANY_DETAILS.NO_OF_PEOPLE 2
STAFF_JOB_DETAIL.ENCOURAGE_TO_APPLY
  • フリーランス
COMPANY_DETAILS.COMPANY_NAME 半導体などのパッケージ基盤メーカー
COMPANY_DETAILS.ADDRESS_OF_HQ 茅野市のクライアント先
COMPANY_DETAILS.BUSINESS_TYPE 翻訳業
COMPANY_DETAILS.FOUNDATION
STAFF_JOB_SEARCH.WEBSITEhttp://www.simmtechgraphics.com/jp/
BCAUSE.EMPLOYEE
COMPANY_DETAILS.CAPITAL ¥ 1,600
COMPANY_DETAILS.COMPANY_BUSINESS
半導体用パッケージ基盤の製造・販売
COMPANY_DETAILS.COMPANY_INTRODUCTION
新たな価値を創造する技術集団と技能集団 今後ますます小型軽量化・高機能化が追求される電子機器において、進化の激しい半導体パッケージ。これを支えるのが当社のパッケージ基板です。探究心に富み、プロ意識を持った技術集団と技能集団が新たな価値を創造します。 超薄板加工技術・超微細配線技術とともに各種表面処理技術を取り入れたBGA、CSPなどの高度な半導体パッケージ用サブストレートを提供します。
COMPANY_DETAILS.FOREIGNERS_ACCEPTED
10 COMPANY_DETAILS.PERSON韓国籍
COMPANY_DETAILS.WORKPLACE_APPEAL
未経験の方も大歓迎!! 先輩通訳が3名おりますので、技術に関して、少しずつ教わっていける環境です。また派遣先企業様も「技術」を知らない通訳がくることを前提としていますので、 「技術」通訳・翻訳未経験の方も是非、ご応募ください。技術についてゼロから学べるチャンスです。通訳者としてのキャリア形成に活かしてください。
STAFF_JOB_SEARCH.WORK_DESCRIPTION
日本語⇔韓国語の通訳業務をご担当します。 派遣先企業は、半導体などのパッケージ基盤を製造・販売する会社です。 メインのお仕事は、主に「技術部門」と「代表」との間で行われる毎日の定例会議(1時間程度)の通訳です。 「代表」は韓国籍の方で、「技術部門」のマネージャーも韓国籍の方で、両者が会話する上で通訳はいらないのですが、会議の内容を全体へ共有するといった意味あいで、両者が話し合っていることを全体(日本人含む)へ通訳していただきます。 会議で話される内容の一例として「歩留まり」に関する報告があります。
STAFF_JOB_HISTORY.EMP_TYPE_LABEL正社員 STAFF_JOB_DETAIL.TYPE_OF_OCCUPATION翻訳業
STAFF_JOB_DETAIL.HEAD_OFFICE茅野市のクライアント先STAFF_MY_PAGE.DEADLINE 2021年9月30日
STAFF_SKILLS.POSITION_LABEL派遣社員STAFF_JOB_DETAIL.PLANNED_DEPARTMENT技術部
COMPANY_DETAILS.LOCATION長野県, 日本STAFF_JOB_DETAIL.NEAREST_STATION茅野駅
STAFF_JOB_DETAIL.BUSINESS_TRIP可能性ありSTAFF_JOB_DETAIL.BUSINESS_TRIP_AREA韓国籍
STAFF_JOB_DETAIL.ESTIMATED_TRIP_FREQ 年に1回程度STAFF_JOB_DETAIL.BUSINESS_TRIP_PERIOD 約数日
STAFF_JOB_DETAIL.OVERSEAS_RELOCATIONSTAFF_JOB_DETAIL.HANDLING_AT_RELOCATION
STAFF_JOB_DETAIL.ASSUMED_TIME_RELOCATIONSTAFF_JOB_DETAIL.EXPECTED_TRANSFER_AREA
STAFF_JOB_DETAIL.JOB_REQUIREMENTSSTAFF_JOB_DETAIL.REQUIREMENTS
  1. 日本語⇔韓国語の通訳経験(1年以上 ※分野問わず)
  2. 日本語N1(韓国籍の方の場合)
STAFF_JOB_DETAIL.THE_FOLLOWING_SKILLS_ARE_WELCOME
  1. 自動車免許を持っている方
  2. 技術系の通訳・翻訳経験がある方
STAFF_REGISTRATION_BASIC_INFO.PC_SKILLS_LABEL EXCEL / WORD
STAFF_JOB_DETAIL.ENCOURAGE_TO_APPLY フリーランス
STAFF_JOB_DETAIL.IDEA_CANDIDATE
STAFF_JOB_DETAIL.CAREER_PATH
STAFF_JOB_DETAIL.SALARYSTAFF_JOB_DETAIL.SALARY_TYPE時間給STAFF_JOB_DETAIL.AMOUNT_OF_MONEY ¥ 1,600
STAFF_JOB_DETAIL.SALARY_DETAIL時給1,600円(交通費込み) ・技術通訳の経験なし:1,600円 ・技術通訳の経験あり:1,700円
STAFF_JOB_DETAIL.PAY_RAISEその他STAFF_DIFF_REG_EMP_AND_TEMP_EMP.TABLE_BONUSその他
STAFF_JOB_DETAIL.WORKING_HOURS08:20 - 17:15COMPANY_JOB_POSTING.FLEX_TIMEなし
STAFF_DIFF_REG_EMP_AND_TEMP_EMP.TABLE_OVERTIME月20時間以内STAFF_JOB_DETAIL.OVERTIME_ALLOWANCE全部支給
STAFF_JOB_DETAIL.BENEFIT社会保険完備
長期想定(1年以上、但し契約更新は2か月ごとになります)
正社員登用制度あり(直接雇用への切り替え)
STAFF_DIFF_REG_EMP_AND_TEMP_EMP.TABLE_SOCIAL_INSURANCE 労災, 健康, 雇用, 年金
STAFF_JOB_DETAIL.DORMITORY状況に応じて相談可
STAFF_JOB_DETAIL.COMMUTATION_ALLOWANCE自動車・公共機関両方可
STAFF_JOB_DETAIL.SMOKING分煙STAFF_JOB_DETAIL.PARKING なし
COMPANY_JOB_POSTING.YEARLY_HOLIDAY120COMPANY_JOB_POSTING.HOLIDAYS土日