STAFF_APPLIED_JOB_LIST.JOB_NAME ローカライズ(ドイツ語リーダー)
COMPANY_DETAILS.JOB_TYPE 翻訳業
COMPANY_DETAILS.LANGUAGE
COMPANY_DETAILS.EMPLOYMENT_STATUS 正社員 COMPANY_DETAILS.LOCATION 東京都 日本
COMPANY_DETAILS.JAPANESE_LEVEL ネイティブ COMPANY_DETAILS.LOCATION1 5年
COMPANY_DETAILS.JOB_OFFER_CODE JA2107120003 COMPANY_DETAILS.NO_OF_PEOPLE
STAFF_JOB_DETAIL.ENCOURAGE_TO_APPLY
  • フリーランス
  • 日本での仕事経験
  • 海外勤務経験
  • 語学講師の経験
COMPANY_DETAILS.COMPANY_NAME 株式会社gumi
COMPANY_DETAILS.ADDRESS_OF_HQ
COMPANY_DETAILS.BUSINESS_TYPE Information Technology , Translation
COMPANY_DETAILS.FOUNDATION 2007年6月1日
STAFF_JOB_SEARCH.WEBSITEhttp://gu3.co.jp/
BCAUSE.EMPLOYEE500
COMPANY_DETAILS.CAPITAL4000000 Japanese yen
COMPANY_DETAILS.COMPANY_BUSINESS
1.オリジナルゲームの開発力 ドラゴンジェ ネシス、ブレイ ブフ ロ ンティア、ファントムオブキル、といっ た同社オリジナルゲームの開発
COMPANY_DETAILS.COMPANY_INTRODUCTION
2014年12月に東証1部に上場した、自社でモバイ ルオンラインゲームを企画・ 開発・ 運営している企業です。 世界のモバイ ルゲーム市場の成長率は年平均で26.7%。引き続き、高い成長が見込まれます。 その為、同社は海外に対して積極的に事業展開を進めています(※国内の成長率は年平均14.6%)
COMPANY_DETAILS.FOREIGNERS_ACCEPTED
0 COMPANY_DETAILS.PERSON
COMPANY_DETAILS.WORKPLACE_APPEAL
2. 世界規模でのパート ナーシッ プ 有力IP(Intellectual Property) の獲得(フ ァ イ ナルフ ァ ンタ ジー、 ベイ マッ ク ス、 LINE、 カ カ オト ーク などと の提携)
STAFF_JOB_SEARCH.WORK_DESCRIPTION
3. グロ ーバルなゲーム配信ノウハウ 世界各国にロ ーカ ライ ズ・ マーケティ ング・ カ スタ マーサポート チームを展開している国内唯一のソーシャ ルゲーム企業として、 国内で開発したソーシャ ルゲームを直ぐに各国の言語・ 文化に合わせてカ スタ マイ ズし、 展開出来る強みを持っ ています。
STAFF_JOB_HISTORY.EMP_TYPE_LABEL正社員 STAFF_JOB_DETAIL.TYPE_OF_OCCUPATION翻訳業
STAFF_JOB_DETAIL.HEAD_OFFICESTAFF_MY_PAGE.DEADLINE 2021年9月11日
STAFF_SKILLS.POSITION_LABEL一般社員STAFF_JOB_DETAIL.PLANNED_DEPARTMENT
COMPANY_DETAILS.LOCATION東京都, 日本STAFF_JOB_DETAIL.NEAREST_STATION新宿駅
STAFF_JOB_DETAIL.BUSINESS_TRIPないSTAFF_JOB_DETAIL.BUSINESS_TRIP_AREAなし
STAFF_JOB_DETAIL.ESTIMATED_TRIP_FREQSTAFF_JOB_DETAIL.BUSINESS_TRIP_PERIOD
STAFF_JOB_DETAIL.OVERSEAS_RELOCATIONSTAFF_JOB_DETAIL.HANDLING_AT_RELOCATION
STAFF_JOB_DETAIL.ASSUMED_TIME_RELOCATIONSTAFF_JOB_DETAIL.EXPECTED_TRANSFER_AREA
STAFF_JOB_DETAIL.JOB_REQUIREMENTSSTAFF_JOB_DETAIL.REQUIREMENTS
  1. 翻訳実務経験(5年以上)
  2. ドイ ツ語が母国語の方
  3. 英語力ネイ ティ ブレベル
  4. 日本語能力試験「JLPT N1」 を取得
STAFF_JOB_DETAIL.THE_FOLLOWING_SKILLS_ARE_WELCOME
STAFF_REGISTRATION_BASIC_INFO.PC_SKILLS_LABEL EXCEL / WORD
STAFF_JOB_DETAIL.ENCOURAGE_TO_APPLY フリーランス, 日本での仕事経験, 海外勤務経験, 語学講師の経験
STAFF_JOB_DETAIL.IDEA_CANDIDATE・ 翻訳チームのマネジメント経験者 ・ ゲームやアニメ などのエンタ ーテインメントコンテンツのローカライズ経験者 ・ ゲームを日常的にプレイしている方 ・ ドイ ツのポップカルチャーに詳しい方
STAFF_JOB_DETAIL.CAREER_PATH
STAFF_JOB_DETAIL.SALARYSTAFF_JOB_DETAIL.SALARY_TYPE年収STAFF_JOB_DETAIL.AMOUNT_OF_MONEY ¥ 4,000,000
STAFF_JOB_DETAIL.SALARY_DETAIL
STAFF_JOB_DETAIL.PAY_RAISESTAFF_DIFF_REG_EMP_AND_TEMP_EMP.TABLE_BONUS
STAFF_JOB_DETAIL.WORKING_HOURS09:00 - 18:00COMPANY_JOB_POSTING.FLEX_TIMEなし
STAFF_DIFF_REG_EMP_AND_TEMP_EMP.TABLE_OVERTIME月40時間以内STAFF_JOB_DETAIL.OVERTIME_ALLOWANCE全部支給
STAFF_JOB_DETAIL.BENEFIT・社会保険完備
STAFF_DIFF_REG_EMP_AND_TEMP_EMP.TABLE_SOCIAL_INSURANCE 労災, 健康, 雇用, 年金
STAFF_JOB_DETAIL.DORMITORY
STAFF_JOB_DETAIL.COMMUTATION_ALLOWANCE
STAFF_JOB_DETAIL.SMOKINGSTAFF_JOB_DETAIL.PARKING なし
COMPANY_JOB_POSTING.YEARLY_HOLIDAYCOMPANY_JOB_POSTING.HOLIDAYS